Go to the Hotel Hell level and go to the fountain by the pool. Step through the waterfall, then go behind a bush. You will see a radioactive waste sign like the ones that mark the end of a level, except it is gray. It will take you to the secret Freeway level.