Enter deep water where your horse will swim. Get off your horse, than get back on. You will be running through the water. Once you hit shallow water or land the glitch will end.