When a summoned creature kills a stronger creature, it will turn into that creature permanently. From that point on, when you cast Summon that new creature will appear. When you unlock the Summon spell, you will always summon a wasp. Progress the summoned creature until it is a balverine or a stronger enemy. The higher your summon skill, the easier it will be.