Any time after you witness Reaver's cruelty outside of his main factory you'll have access to it's entrance. Directly to the left as you enter is a pile of boxes with a small opening around the side. Head around to the back of it and you'll find a small crate with the Big Blue Box logo (a development studio) on the sides of it.