Get a large object that you can push or pick up. Drop it next to a standing NPC that is not leaning against a wall, doing push-ups, or sitting. Run against the object and it will damage the NPC without becoming them becoming hostile or you losing reputation. Repeat this until the target is dead. Note: You may take some damage, and the object may fly away.