Unlocking this special graphics setting requires you to first earn the alternate ending by collecting all 64 Cubes before entering the Star Gate in the 32 Cube room. When you begin a New Game +, you'll receive a pair of 3D Glasses instead of the Fez. You can now toggle Stereoscopic 3D mode from the Settings menu.