When in manager mode, notice that the energy bars of your players decrease after each match. Save your career, then go back to the main menu. Load your career again. Your team will have full health again. This may not work the first time. Save and reload the game maybe once or twice more for it to work.