Steal two cars. Face one forward, then park the other one sideways in front of the car. Get into the stunt position, then the 'B Jump to Roof' option should be on top. Just press B(20) to get the achievement.