To fight the hidden boss at the end of stage 3, you must finish the stage without dying and then finish the original boss at the end of the stage off with either a special move or a bomb. After the point total is tallied for the stage a new boss will appear.