In the Silk Stock Murder, after you investigate the long blood trail leading onto the roof, examine the body and find all the clues. You will be returned to your car. Instead of leaving, turn around and investigate the alley behind you. You will find a trash can with a cowboy hat in it, which Red Dead Redemption players may recognize as belonging to one John Marston.