While evolving a skill to level 4, press A + X to regain all spent squad points and keep the skill evolution. This works best if you level a skill from 0 to 4 (10 points) in one go.