Insert two controllers and have two profiles signed in. Hold LB + RB + Start on controller two at the map selection screen. The text "2 Player" will flash at the top right corner to confirm correct code entry. Any unlocked single player map can now be played as a two player 1 vs. 1 game.