Get to the second level of the stage. Once you enter the corridor that has the two traps, instead of continuing past the traps, turn around and enter the door behind you. Inside there should be two guards. On a crate near one of the guards will be the X-ray goggles.