Hold [Ctrl] + [Enter] at the same time after typing a message to enter a message in a thought word bubble.

If you do not have a keyboard, open the virtual keyboard and type @c followed by your message. This will give a chat bubble similar to pressing [Shift] + [Ctrl] with a keyboard.