Play Chapter 2 "Test Chamber 6". Get the radio that appears in a clump of garbage into a window above the chamber after you hit a button. Work your way back through the level and place a portal on the pad across from the window. Use the launchers to get through the portal and into the room past the window, with radio in hand. Take the radio up to the wall to earn the achievement.