Play Chapter 9. After Wheatley's surprise, portal away from the platform just as Wheatley sends arms to crush you. Do not run away on the catwalk. Stay nearby and Wheatly will beg you to come back. Stand at the edge of the pit overlooking his trap. He will ask you to just jump in the pit. Jump in to earn the achievement.