If you want to get the Quake 4 achievements, do not use cheat codes. Once a cheat code is active the game will disable all achievements. If you have this problem on your saved game files, you must delete all of your current save files for the game and start again.