You need to unlock raid mode stages during the main campaign by doing the following:

Unlock Stage (1-7): Beat Episodes 1-3.
Unlock Stage (8-12): Beat Episodes 4-6.
Unlock Stage (13-17): Beat Episodes 7-9.
Unlock Stage (18-20): Beat Episodes 10-12.
Unlock Bonus Stage 21: Beat the game.