To unlock hardcore difficulty, simply beat the game on normal difficulty. You can then play through the game again on hardcore, which requires you to beat each level without dying and any damage results in instant death.