If you start a new game from your cleared gamesave, you will have the option to keep Faize in your party after the long battle against the Phantom Soldiers. However, Arumat will still appear during cutscenes and you can't trigger the Private Actions meant for Arumat.