To unlock the secret ship "U.S.S. Legacy" (and receive the achievement); beat the game once on any difficulty then load your game. When you do; you should be on the ship buying screen right before the final mission. From there; sell and/or buy ships to make sure you have 3 Sovereign class ships. The final ship you buy will be the USS Legacy.