As you are driving a vehicle, you can press and hold the left thumbstick to activate your vehicle's horn. Continue holding that button and press the BACK button to bring up the map. The car horn should still be sounding at that point. Now let go of the thumbstick and press BACK again. The horn should continue to blare, and will do so until you press in on the thumbstick again. This could prove useful in distraction missions.