The way to fight Akuma is the same as it was in the original game. You must not continue, and you must defeat all opponents before M. Bison within 20 minutes or less. When you fight Bison, Akuma will appear, perform the Shun Goku Satsu on Bison, and fight you.