This can be done in the "Black Desert" territory. It is to the south of Siwa, the area where the game begins. This territory has a few high mountains. Check the map for a question mark on the tallest mountain, and go to that spot. You will get the "I Can See My House From Here!" achievement when approaching the question mark location. You can see the entire map from this spot.