Enter the palace in the "High Overseer" chapter and reach the third floor. Spill the poisoned wine on the table and the Overseer will ask Curnow to follow him to the cellar. Follow them. Curnow will be asked to watch the Sokolov painting. After The Overseer brings out his sword, neutralize him and Curnow will be saved.