Emill eventually appears in the world map riding a scouter. You can tell when he's present by looking at your map, there will be a strange mark that looks like his face. Go to that place and shoot him with your pod to stop him, then you can talk to him and gain access to his shop.