At the start of Mission 11: The Battle Of Jakku, you will be flying an X-Wing. There are lots of TIE Fighters flying in the sky. Simply shoot down eight of them to get the "X-Wing vs. TIE Fighter" achievement.