This level seems bugged (for me atleast), if you have solved the puzzle but cannot complete the level, try to restart the game, load checkpoint and de/reactive one of the blue/green fire.