This can be done as early as day one. At the very start of the day (after your initial training day), go up to Buck's room on floor two, room 6 of the apartments. Take his car key. Go to the facility and to the left will be a red car. Interact with it.