Complete the "Family Matters" quest, then enter the Bloody Baron's Castle. Reach the basement via the central staircase to encounter two guards having a conversation. Listen closely to hear them reenacting the "Gimp" scene from Pulp Fiction.