When you check in your passport and have the conversation with Jäger, look at the other control point, which is closed. Take the key from it. A short distance ahead is a locked gate to your right. Use the key, then go downstairs to find the nightmare.