You must get a five kill streak while being overcharged. Consider doing this at the end of Chapter 4. After meeting Annette, she will bring you to a tavern with multiple ammo, health, and armor collectibles. After hiding them in the cellar, an assault will start. Overcharge yourself and use the grenade-launcher.