Dangerous Leap on Hanamura Map...
	Hero...
	Translated quotes...
	Various Steam Achievements...
	Warcraft References...

When the enemy team's base on the Hanamura map is in the easily defended shrine area, some characters you might choose can head outside the base and make a leap from one ledge to a balcony (after shooting away the railing) to gain surprise access to an area of the base from which it is easier to launch an attack. However, characters with a shorter jump typically can't cross the gap. The good news is that there's a higher path that makes the leap possible for most characters (perhaps with assistance from a wall run), provided you're willing to risk potential death if you don't execute it properly. The video demonstrates the process.

Mercy is a representative of the Supports without which any team can have a hard time during a match. Her task is to keep her allies alive or to support them during the offensive, that's why her weapon, the Caduceus Staff, has two firing modes: when holding the LMB it will heal the character your aiming at, and when using the RMB it will boost their damage. If you want to take a more active part in the attack, you can always switch to Caduceus Blaster, which is better than nothing but that's pretty much it. Mercy can also fly up to an ally that needs help or slow her fall
from bigger heights. Her ultimate ability is Resurrect, which allows her to bring back to life dead team members where they died. Extremely helpful when assaulting or defending a strategic point.

The following characters will say the following non-English quotes.

Mercy (German)
"Helden sterben nicht": Heroes never/don't die
"Sprechstunde bei der Frau Doktor": Consulting with the female doctor

Widowmaker (French)
"Personne n'échappe à mon regard": No one can escape my sight
"ça pique, n'est-ce pas?": It stings, doesn't it?
"Allez, montre-toi": Come on, show yourself
"Je te vois...": I see you
"Magnifique": Magnificent
"Encore?": Another one? / Again?
"Cherché la femme": Search for the woman
"Une balle, un mort": One shot, One kill (lit. "one bullet, one death")
"Et c'est comme ça": And it's like that
"À la vie, à la mort": To life, to death" or also "for better, for worse
"Merde!": Shit!
"C'est la vie": That's life

Complete the indicated task to unlock the achievement.

Achievement	How to unlock
Air Strike	Get a killing blow with Doomfist's full-power Seismic Slam in Quick or Competitive Play.
Anger Management	Damage 6 enemies during a single use of Winston's Primal Rage in Quick or Competitive Play.
Armor Up!	Have one of Torbjörn's Armor Packs on 5 allies at the same time in Quick or Competitive Play.
Blackjack	Earn 21 postgame cards in Quick or Competitive Play.
Can't Touch This	Prevent the attacking team from touching the payload for 1 minute in Quick or Competitive Play.
Centenary	Win 100 games in Quick or Competitive Play.
Charge!	Kill 4 enemies with a single use of Bastion's Configuration: Tank in Quick or Competitive Play.
Clearing the Area	Knock an enemy to their death using Pharah's Concussive Blast in Quick or Competitive Play.
Cold Snap	Freeze 4 enemies at once with Mei in Quick or Competitive Play.
Cratered	Hit 6 enemies with a single use of Doomfist's Meteor Strike in Quick or Competitive Play.
Death From Above	Kill 4 enemies in a row without touching the ground as Pharah in Quick or Competitive Play.
Decked Out	Collect 50 unlocks for a single hero.
Decorated	Earn 50 postgame medals in Quick or Competitive Play.
Did That Sting?	Kill 4 enemies using Widowmaker's Venom Mine during a single Quick or Competitive Play game.
Die Die Die... Die	Kill 4 enemies with a single use of Reaper's Death Blossom in Quick or Competitive Play.
Double Cap	Capture both objectives on a Capture map without dying in Quick or Competitive Play.
Enabler	Get 4 kills or assists with a single use of Ana's Nano Boost in Quick or Competitive Play.
Escort Duty	Push a payload 100 meters without leaving it in Quick or Competitive Play.
Game Over	Kill 4 enemies with a single use of D.va's Self Destruct in Quick or Competitive Play.
Giving You the Hook	Interrupt an enemy ultimate ability with Roadhog's Hook in Quick or Competitive Play.
Group Health Plan	Restore 200 health for 5 players without dying as Mercy in Quick or Competitive Play.
Hack the Planet	Hack 15 enemies without dying as Sombra in Quick or Competitive Play.
Halt State	Pull enemies into 1000 damage with a single use of Orisa's Halt! in Quick or Competitive Play.
Hog Wild	Knock 2 enemies to their deaths with one use of Roadhog's Whole Hog in Quick or Competitive Play.
Huge Rez	Resurrect 4 players at once with Mercy in Quick or Competitive Play.
Huge Success	Teleport 20 players in a single Quick or Competitive Play game as Symmetra.
I Am Your Shield	Block 8000 damage with Reinhardt's Barrier Field without dying in Quick or Competitive Play.
Ice Blocked	Block 1200 damage with a single use of Mei's Ice Wall in Quick or Competitive Play.
It's High Noon	Get 4 killing blows with a single use of McCree's Deadeye in Quick or Competitive Play.
Level 10	Reach level 10.
Level 25	Reach level 25.
Level 50	Reach level 50.
Lockdown	Win a Capture map on defense without losing the first objective in Quick or Competitive Play.
Mine Like a Steel Trap	Knock an enemy into your Steel Trap using Junkrat's Concussion Mine in Quick or Competitive Play.
Mine Sweeper	Destroy 10 turrets or traps using Winston's Tesla Cannon without dying in Quick or Competitive Play.
Naptime	Interrupt an enemy ultimate ability with Ana's Sleep Dart in Quick or Competitive Play.
Overclocked	Amplify 900 damage with a single use of Orisa's Supercharger in Quick or Competitive Play.
Power Outage	Hack 6 enemies at once as Sombra in Quick or Competitive Play.
Power Overwhelming	Keep Zarya's particle cannon above 70 power for 60 seconds in Quick or Competitive Play.
Raid Wipe	Kill 4 enemies during a single use of Torbjörn's Molten Core in Quick or Competitive Play.
Rapid Discord	Get 4 kills or assists with Zenyatta's Orb of Discord within 6 seconds in Quick or Competitive Play.
Roadkill	Kill 4 enemies with a single use of Junkrat's RIP-Tire in Quick or Competitive Play.
Rocket Man	Get 2 killing blows with a single use of Soldier: 76's Helix Rockets in Quick or Competitive Play.
Shot Down	Prevent 1500 damage with a single use of D.va's Defense Matrix in Quick or Competitive Play.
Shutout	Win a Control map without the enemy capturing an objective in Quick or Competitive Play.
Simple Geometry	Get 2 killing blows with a single use of Hanzo's Scatter Arrow in Quick or Competitive Play.
Slice and Dice	Kill 4 enemies with a single use of Genji's Dragonblade in Quick or Competitive Play.
Smooth as Silk	Kill an enemy with a scoped headshot while airborne as Widowmaker in Quick or Competitive Play.
Special Delivery	Stick 4 of Tracer's Pulse Bombs onto enemies in a single Quick or Competitive Play game.
Storm, Earth and Fire	Land Reinhardt's Fire Strike and Charge after an Earthshatter stun in Quick or Competitive Play.
Supersonic	Block 1000 damage with a single use of Lúcio's Sound Barrier in Quick or Competitive Play.
Survival Expert	Use health packs to heal 900 health in a single life in Quick or Competitive Play.
Target Rich Environment	Kill 4 enemies with a single use of Soldier: 76's Tactical Visor in Quick or Competitive Play.
The Car Wash	Hit an enemy with 7 beams simultaneously as Symmetra in Quick or Competitive Play.
The Dragon Is Sated	Kill 4 enemies with one of Hanzo's Spirit Dragons in Quick or Competitive Play.
The Floor Is Lava	Get 3 killing blows while wall riding as Lúcio without dying in Quick or Competitive Play.
The Friend Zone	Play a Quick or Competitive Play game in a group with a friend.
The Iris Embraces You	Restore 1500 health with a single use of Zenyatta's Transcendence in Quick or Competitive Play.
The Path Is Closed	Destroy 3 of Symmetra's Teleporters in a single Quick or Competitive Play game.
The Power of Attraction	Capture 5 enemies in a single use of Zarya's Graviton Surge in Quick or Competitive Play.
Their Own Worst Enemy	Kill 2 enemies with a single use of Genji's Deflection in Quick or Competitive Play.
Total Recall	Recover 400 health using Tracer's Recall without dying in Quick or Competitive Play.
Triple Threat	Kill 2 enemies in each of Bastion's configurations without dying in Quick or Competitive Play.
Undying	Get a 20 player kill streak in Quick or Competitive Play.
Waste Not, Want Not	Get 3 solo kills with a single clip of Reaper's shotguns in Quick or Competitive Play.
Whoa There!	Interrupt an enemy ultimate ability with McCree's Flashbang in Quick or Competitive Play.
World Traveler	Win a Quick or Competitive Play game on 12 different maps.

When playing in the Temple of Anubis, check out the vehicle in which you spawn. On the inside, you'll find the skull of a Hydralisk (from Starcraft), and on the outside, you'll find a spray-painted Murloc from Warcraft. On a separate map, you'll find promotional posters hyping various movies based on characters in the game. If you check the company behind the titles, you'll see that it is Goldshire Productions. As you might recall, Goldshire is a town in World of Warcraft.